période des mois de septembre à avril dite favorable à la consommation des huîtres par opposition aux mois sans "R" de mai à août pendant laquelle on ne mangeait pas les coquillages autrefois car ils supportaient mal le transport.
Le transport frigorifique a rendu obsolète cette assertion.