Protected rearing environment for growing young animals after metamorphosis in the hatchery and before transfer to the outside environment